promus

Engelsk

Tilstandsrapport handler om hva som kreves for å kunne være kvinne og forfatter, både emosjonelt og økonomisk. Levy nærmer seg nå seksti år, barna har forlatt redet og skilsmissen ligger bak henne. Med en frihet hun ikke har hatt på lenge, forlater hun sin leilighet i London og reiser ut i verden, til New York, Berlin og Hellas - og til Paris, der hun har fått tilbud om et skriveopphold. Her må hun starte på nytt i en delvis møblert leilighet som ikke er hennes, mens hun drømmer om å eie et stort, gammelt hus med et granatepletre i hagen. En eid eiendom; et eget hjem som hun aldri har hatt råd til. Deborah Levys memoartrilogi, opprinnelig utgitt på engelsk mellom 2014 og 2021, består i tillegg til Tilstandsrapport av bøkene Sånt jeg ikke vil vite og Livets omkostninger.

Real estate

Andre del av Deborah Levys prisvinnende selvbiografiske verk. Levy er nå i 50-årene. Hun og mannen har gått fra hverandre, døtrene er på vei ut i verden og moren er døende. Selv leter hun desperat etter et sted å skrive og finner det til slutt – i et redskapsskur under et epletre i en venns hage. I presis og suggestiv prosa gjenskaper Levy seg selv fra fragmentene av det gamle livet, mens hun reflekterer over hva det vil si å være fri – som kunstner, som kvinne, som mor og som datter? Og hva er prisen for denne friheten? Med uanstrengt eleganse beveger Levy seg mellom fortid og nåtid, mellom små hverdagssituasjoner og skarpe observasjoner, og resultatet er et glitrende og gjennomtenkt portrett av livet som kvinne, mor og forfatter.

The cost of living

Forfatteren George Orwell skal ha sagt at god prosa er som en vindusrute. I det første av tre selvbiografiske essay, er det nettopp med en særegen prosa britiske Deborah Levy ser ut på verden. Og det er med Orwells tanker om forfatterens motiver for å skrive som utgangspunkt at Levy utforsker sin egen historie: oppvekst i Sør-Afrika og ungdomstid i England. I essayet ser hun på sin egen skrivepraksis, og hvordan hun som ung kvinne måtte tilkjempe seg sitt eget rom i verden. Omtalen er utarbeidet av BS.

Things I don't want to know

I «Fedre og døtre» løper historiene om Lucia Joyce, den irske forfatteren James Joyces datter, og Mary M. Talbot, datter av Joyce-forskeren James S. Atherton, parallelt. Det er beretningene om dominerende fedre, rigide sosiale rammer og kjønnsstereotypier, og for Lucia først og fremst - brustne drømmer og psykiske lidelser. Det er ekteparet Mary M. Talbot og Bryan Talbot som står bak denne levende skildringen av to kvinners liv, i Paris på 1920- og 30-tallet og Storbritannia anno 1950. Omtalen er utarbeidet av BS.

Dotter of her father's eyes

Isma er fri. Etter å ha passet søsknene sine i årevis etter morens død, skal hun endelig studere i USA. Men hun klarer ikke slutte å bekymre seg for Aneeka, den vakre og viljesterke søsteren som ble igjen i London, eller broren Parvaiz, som forsvant for å følge i farens mørke jihadistiske fotspor. Men så kommer Eamonn inn i søstrenes liv. Han er kjekk, privilegert og lever et liv i London som er fjernt fra deres egen verden. Som sønn av en innflytelsesrik britisk muslimsk politiker, har Eamonn noe stort å leve opp til – eller fornekte. Kan han bli redningen for Ismas familie? To familier og deres skjebne flettes sammen i denne romanen, som ble nominert til Booker-prisen 2017. Omtalen er utarbeidet av BS.

Home fire

To kvinner ankommer en spansk landsby. Det er et drømmeaktig sted, fanget mellom ørkenen og havet. Kvinnene er på jakt etter medisinsk hjelp. En av dem lider av en mystisk sykdom, en plutselig lammelse i beina har gjort henne avhengig av rullestol. Den andre kvinnen, hennes datter Sofia, har forsøkt å løse sykdomsmysteriet i en årrekke. Omgitt av den ugjestmilde varmen fra ørkenen venter Sofia på moren som gjennomgår et merkelig behandlingsprogram, oppfunnet av legen Gomez. I jakten på en medisin som kan kurere moren for den motstandsdyktige og mulige innbilte sykdommen, skjer det en rekke hendelser som gjør at Sofia endelig kan konfrontere og akseptere sider ved sin egen identitet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Hot milk

Manusforfatter Christopher Isherwood får en henvendelse fra den lidenskapelige og høyt aktede østerrikske filmregissøren Friedrich Bergmann. Han ønsker hjelp til å redde melodramaet «Fiolpiken» fra å ende opp som en pinlig kjærlighetshistorie. Sammen lider de to seg gjennom produksjonen av filmen, som preges av spenningen og konflikter mellom de involverte. Denne kortromanen er en satirisk fortelling om filmindustrien, men samtidig en dyster parallell til Hitlers annektering av Østerrike og fascismen som bredte seg i Europa mot slutten av 1930-tallet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Prater violet

Sør-California, 1962. Den middelaldrende, homofile engelskmannen George Falconer underviser i litteratur ved et universitet. For omtrent et år siden omkom samboeren Jim i en trafikkulykke, og George er fortsatt i dyp sorg. Hvordan skal han komme seg gjennom hverdagen? Gjennom relasjoner til andre mennesker, som venninnen Charlotte og studenten Kenny, begynner han likevel å tro at det er mulig å leve videre.

Anne Cathrine Wollebæk

Som omsetjar

Emne knytt til Anne Cathrine Wollebæk

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Anne Cathrine Wollebæk

Som omsetjar

Tilstandsrapport

Livets omkostninger

Sånt jeg ikke vil vite : om å skrive

Fedre og døtre

Ildhjerter

Varm melk : roman

Fiolpiken

En mann alene

Emne knytt til Anne Cathrine Wollebæk

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden