promus

Norsk (nynorsk)

Brynhild ser på at mor lagar kabaret ? det aller beste ho veit. Dei skal ha gjester, vaksne gjester, og Brynhild må gå å leggje seg vel vitande om at kabareten ikkje er meint for ho. I morgon, då skal ho få smake. Mor lovar endatil at ho skal leggje av eit stort stykkje, berre til henne. Men eit stort stykkje i morgon er ikkje godt nok. Kabareten er best nylaga, og Brynhild nyttar høve til å bli sur ? kabaretlaussur. Og det til trass for at ho veit at nasen veks, akkurat som på Pinocchio når han lyg, berre at med Brynhild skjer det når ho er sur. Det går likevel godt til slutt. Brynhild har heldigvis vaksne kring seg som forstår korleis det er å måtte leggje seg utan kabaret. Framstillinga utmerker seg med eit truverdig barneperspektiv som evnar å fange augneblinken, og boka gjev eit nært bilete av Brynhilds opplevingar og reaksjonar. Spenstige svart-kvitt-illustrasjonar av Judith Allan følgjer teksten og kommenterer det fortalde på ein god og humoristisk måte. Samlaget, 2002.

Brynhilds

Ungane både gler og gruar seg til å overnatte i barnehagen. Men i sengetøy med trygg heimelukt og med det kjæraste kosedyret i armane, somnar alle fortetter spennande og litt skummel lyktevandring i måneopplyst nattskog. Dei store, dobbeltsidige, naturalistiske illustrasjonane til Judith Allan spelarsaman med teksten på ein fin måte. Med variasjon i uttrykksform og teknikk får ho fram skifte mellom dag og natt. Kvardagsbileta fra barnehagen er prega av det sterke og fargerike, medan nattskogen er mørk og mystisk - nesten heilt svart. Den velskrivne teksten er trykt på farga bakgrunn som samsvarar med grunnfargen i kvart bilete. Teksten er ikkje heile tida like lett å lese. Gyldendal Tiden, 1997.

Nattbarnehagen

Dansk

Illustratøren Judith Allan, har gitt nytt liv til eventyret om den tapre, men akk så uheldige tinnsoldat. I bilder som har en atmosfære av for lenge, lenge siden, møter vi borgerskapets leker som livner til utover natten. Den vakre, men hovmodige papirdanserinnen står på sin tåspiss og mener nok det er mer til stas å være danserinne enn enbent soldat. Så møtes de dramatisk nok i den brennende kakkelovnen og blir bare til et tinnhjerte og en paljett. Boken har ryddig layout med tekst satt på farget underlag på venstre oppslag gjennom hele boken. Iblant er fargene så sterke at det går utover lesbarheten, selv om det er store gode bokstavtyper. Damm, 1996. [24] s.,kol.ill. Ill.: Judith Allan.

Den standhaftige tinsoldat

Norsk (bokmål)

Bokens jeg-person forviller seg opp i de store guttenes hemmelige hytte oppei et tre og for å unngå å falle i deres klør blir en fillerye til et flygende teppe. Vips så er han hos Sheherasad som barnepiken har fortalt om,og så kommer hennes historie seilende. Jeg-personen gjør noen kloke oppdagelser av hvordan historier fortelles og kan hjelpe en ut av tilsynelatende vanskelige situasjoner. Så vel hjemme igjen prøver han samme metode på de farlige guttene og mon han ikke lykkes? Allans bilder er fargerike og dominerende i en billedstil som kler historien. Iblant er likevel detaljer i personutformingen noe ubehjelpelig tegnet. ISBN 8251780462 Dette er historien om en liten gutt som har klatret opp i hytta til de storeguttene, enda han vet at det er forbudt. Når de store guttene kommer legger han seg på fileryen og blir fløyet til et land langt borte.Filleryen flyr gjennom et vindu i et hvitt marmorpalass og lander mykt foran en pike i underlige klær. Det er Shehrasad som er flink å fort

Hos Sheherasad, fantasiens dronning

Ti bestemødrer og eitt barnebarn

Ridder Thea og de to dragene

Engelsk

Romanen handler om vennskapet mellom to gutter i Stuttgart i 1930-årene, den ene er jøde, den andre tysk aristokrat. Romanen tar opp spørsmål om forsoning og hvordan nazismen kunne utvikle seg. Omtalen er utarbeidet av BS.

Judith Allan

Som illustratør

Emne knytt til Judith Allan

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Judith Allan

Som illustratør

Brynhilds : godnatt-forteljing som også kan lesast om dagen

Nattbarnehagen

Den standhaftige tinnsoldat

Hos Sheherasad, fantasiens dronning

Ti bestemødrer og eitt barnebarn

Ridder Thea og de to dragene

Forsoningen

Emne knytt til Judith Allan

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden