Suldal kommune

promus

Norsk (nynorsk)

Leseløve

Frans har litt av kvart å klaga på når det gjeld seg sjølv. Han har ei stemme som pip når han blir sint eller redd. Han er liten for alderen og har jentefjes, dessutan er han redd for hundar. Ja, sjølv hunden til dama i grønsakbutikken, Fifi, som aldri bjeffar og berre har att ei tann i kjeften, skapar angst. Han er ikkje sikker på om han er ein son mamma kan vere stolt av. Så får tanta til Eberhart, kameraten hans, problem med blindtarmen, og familien til Eberhart må ta vare på hunden. Men då skjer det merkelege. Hunden vel Frans som ven, og Frans er ikkje redd lenger. Problemet hans blir no i staden: Korleis få seg hund? Boka fortel varmt om gjensidige, gode kjensler mellom barn og dyr, men tek og opp sjalusi når vener, Gabi og Eberhart, ikkje synes dei får nok kontakt. Vener som i neste omgang tek eit tak for å hjelpe. Boka har mykje humor i tekst, og strekteikningar har no fått farge. Historia er omsett til eit moderne nynorsk som gjer boka vellukka som lettlesbok. Nyn. Damm, 1999.

Frans og hundane

Bøker som liknar på “{title}”

Titlar i hugseliste

Uteståande gebyr og titlar knytt til gebyr

titlar

Norsk (bokmål)

Frans har litt av hvert å klage på når det gjelder seg selv: Pipete stemme, jentefjes, beskjeden kroppshøyde og ikke minst hundeskrekk. Ja, til og med den gamle, halvblinde, alltidlogrende bikkja i grønsakbutikken skaper angst."Det er ikke noe bra for en mamma å ha en så pysete sønn", tenker Frans. Menså blir tanta til kameraten, Eberhard, syk i blindtarmen, og dermed er hundeskrekken borte (Frans blir venn med hunden hennes). Problemet nå blir istedet: Hvordan få en hund? Boka forteller varmt om gjensidige, gode følelser mellom barn og dyr, men tar også opp sjalusi når venner, Gabi og Eberhard, overses. Venner som i neste omgang tar et tak for å hjelpe. Boka har mye humor i tekst og strek - tegningene har nå fått farger. Serien om Frans hører med blant de beste lettlestbøkene skrevet for barn. Damm, 1997.

Frans og hundene

Tysk

Frans har litt av kvart å klaga på når det gjeld seg sjølv. Han har ei stemme som pip når han blir sint eller redd. Han er liten for alderen og har jentefjes, dessutan er han redd for hundar. Ja, sjølv hunden til dama i grønsakbutikken, Fifi, som aldri bjeffar og berre har att ei tann i kjeften, skapar angst. Han er ikkje sikker på om han er ein son mamma kan vere stolt av. Så får tanta til Eberhart, kameraten hans, problem med blindtarmen, og familien til Eberhart må ta vare på hunden. Men då skjer det merkelege. Hunden vel Frans som ven, og Frans er ikkje redd lenger. Problemet hans blir no i staden: Korleis få seg hund? Boka fortel varmt om gjensidige, gode kjensler mellom barn og dyr, men tek og opp sjalusi når vener, Gabi og Eberhart, ikkje synes dei får nok kontakt. Vener som i neste omgang tek eit tak for å hjelpe. Boka har mykje humor i tekst, og strekteikningar i farge. Nynorsk tekst. Lettlest for småskole-/mellomtrinnet.

Hundegeschichten vom Franz

Tittel	Frans og hundane
Seriar	Del av Leseløve
forfattar	Christine Nöstlinger
Språk	Nynorsk
omsett av	Erling Langleite
illustratør	Erhard Dietl
Utgivingsår	1999
Utgivar	Damm
Utgivingsstad	[Oslo]
Innbinding	innbunden
Form	Bok
ISBN	82-517-8684-3

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden