"Ildens erindring" er et litterært trebindsverk, som bygger på autentiske kilder, men for øvrig beveger seg fritt mellom genrene: fortelling, essay, episk dikt, krønike, vitnesbyrd. Enslags roman om et kontinent. Fortelleren skildrer Amerikas - først og fremstLatinamerikas - historie fra samtid til nåtid. "Ansiktene og maskene er andre bind i trilogien og dekker perioden 1700 til 1900. Det amerikanske kontinentet er preget av uavhengighetskrigene. I nord faller først det engelske herredømmet under den amerikanske revolusjonen. I sør smuldrer så Spanias og Portugals grep om Latinamerika. Boken preges av blodige og grusomme historiske begivenheter, men rommer også det levende livet, skjønnheten og drømmene midt i Amerikas forvandling: fra kolonier til selvstendige stater i sør - med en ny, truende stormakt i nord. Med kildehenvisninger og navne- og stedsregister.