Året er 1981 og ein familie er på køyretur då faren mister grepet over rattet. Bilen køyrer inn i ein fjellvegg og mora døyr. Faren mister eit bein, medan dei to tvillingdøtrene Maud og Aud klarer seg. Tre tiår seinare jobbar Aud som trafikkovervaker saman med praktikanten Lovall, som ho innleiar eit forhold til. Frå trafikkhelikopteret dei sit i ser dei fredelege bilistar bli truga av ein svart Mercedes.
