En gammel mann fortviler over at hans tre sønner ikke kommer særlig godt ut av det med hverandre; to av dem har til og med ikke vekslet et ord på fem år. Faren forteller dem at han snart skal gjennom en svært risikabel operasjon, og som et siste ønske fra en som kanskje snart skal dø, tar han de svært motvillige sønnene med på en ferie til den fransktalende delen av Canada. Imidlertid er det eneste som feiler gamlingen at han er en uhelbredelig lurendreier. Sykdommen er blank løgn, kun et påskudd for et forsøk på å forsone familien. Filmen kommer direkte på video. I IMDb får den karakteren 6,6/10. Prod.: Little Bear/France 3 Cinema/Gaumont Images 2/Ajoz Films/Les Magnifiques.