promus

Norsk (nynorsk)

Kvar sommar er Thomas på besøk hos bestefar, men denne sommaren blir alt annleis. Thomas blir ven med Alkemidas. Alkemidas er ein stor elg som er lei av livet i skogen. Derfor har han søkt inn til byen, og no flyttar han inn hos Thomas og bestefar. Det blir mange utfordingar og hanskast med når ein har ein elg å ta seg av. Forteljing for småskole-/mellomtrinnet.

Elg i solnedgang

Norsk (bokmål)

Søskenparet Ida og Kjell har spist ertesuppe. Etter måltidet drar de en tur i dyrehagen. Der har dyrene arrangert en prompekonkurranse og Ida og Kjell blir bedt om å være dommere. Sjiraffen og krokodillen ligger godt an til å vinne, men plutselig dukker det overraskende opp en utfordrer som kupper hele konkurransen. Serien "Mer å lese" er beregnet for dem som er ferdig med lettlestbøkene, men som enda ikke har nådd slukealderen. Bøkene har mange illustrasjoner, god typografi og spennende handling. Roman for småskole-/mellomtrinnet.

Den store prompekonkurransen

Denne boken handler om Aleksander som er en veldig liten mann, og kjempen Tim. Når de møtes må Aleksander hjelpe Tim som alle tror er en farlig kjempe. Tim og Aleksander blir gode venner mens de gjemmer Tim for politiet og den slemme nabobonden til Aleksander. Sammen ordner de opp i mange problemer de ikke klarte alene. Dette er en enkel og underfundig historie med mye humor og lekent språk. Boken er illustrert i velkjent stil av Thore Hansen. Gyldendal Tiden, 2001.

Aleksander og kjempen

Brødrene Røvus, Ranus og Ransabutt Ransen er noe så sjeldent som snørøvere, og herjende rundt på sine snørøverskutere gjør de vidda utrygg for reinsamer, eskimoer og øvrige deltagere i denne eventyrkomedien i det kalde nord. Etter et uheldig reinrøveri havner røverne på Snørøverøya, og her kommer skatten til bestefar Fridtjof Ransen for en dag. Boken har mange ordspill omkring snø og vinter. Slapsticksekvenser og understatementhumor gir teksten et vittig preg som kan oppfattes som noe manisk i en tidvis løs komposisjon. Representanter for urbefolkningen skildres som stereotyper uten at det bidrar vesentlig til å gjøre boken morsommere. Thore Hansens viltre strektegninger hever boken. Gyldendal Tiden, 2000.

Skatten på Snørøverøya

Mondrian er maler. Han er snill og velmenende og glad i jobben sin. Han har en sjef som vil ha kontroll, og alt går bra inntil Mondrian heller vil hjelpe gamle damer over gata, enn å utføre arbeidet etter forskriftene. Da går det som det må, han mister jobben. Mondrian flytter på landet, lever på epler og maler stripete malerier, inntil sebraen gir han ny inspirasjon og han dekorerer sine omgivelser i savannens farger. Mondrian blir en anerkjent kunstner og folk strømmer til for å se hans verk. Bokas ide om talentets utvikling og rigiditetens fall er morsom. Handlingen har driv og språket flyter lett. Billedsidene er dyktig og oppfinsomt gjennomført i varme farger og står i godt samspill med teksten. Gyldendal Tiden, 1999.

Mannen som malte fotgjengeroverganger

Dansk

Historiene om Stian og faren hans er morosame små kvardagssituasjonar der Stian må ordne opp når faren rotar det til. Denne gongen er Stian på sirkus med faren. Faren let seg rive med når dama med hestane inviterer publikum til å ri ståande på hestane. Sjølv om faren synes det var skummelt med trapeskunstnerane, stiller han opp på hesteryggen. Han klarer seg ganske bra, men så plutseleg blir han heist opp og sikkerhetslina han har på seg, sett seg fast oppunder taket. Handlinga er enkel og humoristisk, setningane korte med få ord på kvar linje og teksten er satt med versalar. Nynorsk tekst. Lettlesen for småskoletrinnet.

Palle i cirkus

Historiene om Stian og faren hans er morsomme små hverdagssituasjoner der Stian må ordne opp når faren roter det til. Denne gangen skal de være med i sykkelløp, men kommer for sent til start. Handlingen er enkel og humoristisk, sentnigene korte. For småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Palle på cykelløb

Engelsk

Sent en sommerkveld i 1965 banker det på Charlie Bucktins verandavindu. Gjesten er Jasper Jones, en utstøtt fra gruvebyen Corrigan. Jasper er opprørsk, halvt aboriginer og halvt hvit, og en ensom ulv. For Charlie er han en fjern, farlig og interessant skikkelse. Jasper ber ham om hjelp. Charlie sniker seg ut i natten sammen med ham, vettskremt, men oppsatt på å kunne imponere. Jasper tar ham med til den hemmelige lysningen sin i villmarken, og det er her Charlie blir vitne til Jaspers grusomme oppdagelse. Det meste forandrer seg for Charlie den sommeren. Han havner i klammeri med moren og blir kraftig forelsket. I forsøket på å sette sammen det som har falt fra hverandre, lærer Charlie å skille sannheten fra myten, og hvorfor hvite løgner bukter seg som en forbannelse. Fortelling for ungdomstrinnet.

Jasper Jones

Året er 2075. Øyrepublikken har gjenoppstått etter en verdensomspennende pest. Innbyggerne er nå i sikkerhet, isolert fra resten av verden, og langt fra frie. Anaximander, en ung student ved Akademiet, er oppe til en fem timer lang muntlig eksamen. Består hun prøven, blir hun medlem av Akademiet, institusjonen som styrer samfunnet hun lever i. Det selvvalgte emnet hennes for eksamineringen er livet til legenden og helten hennes, Adam Forde. I løpet av dagen tvinges kandidaten til å se den grusomme sannheten om sin egen verden i øynene. Fortellingen kombinerer filosofisk tankestoff med kunstige intelligenser, evolusjon, etikk og molekylærbiologi. Science fiction for ungdomstrinnet.

Bjarte Bjørkum

Som forfattar

Som omsetjar

Emne knytt til Bjarte Bjørkum

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Bjarte Bjørkum

Som forfattar

Elg i solnedgang

Den store prompekonkurransen

Aleksander og kjempen

Skatten på Snørøverøya

Mannen som malte fotgjengeroverganger

Som omsetjar

Stian på sirkus

Stian på sykkelløp

Jasper Jones

Genesis

Emne knytt til Bjarte Bjørkum

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden