promus

Norsk (bokmål)

Kritiker, skribent og oversetter Henning Hagerup har gjort skjønnlitteraturen til sin livsoppgave. Hans leseradius er enorm: fra romantisk poesi til Walter Benjamin, fra Prøysen til Baudelaire, fra Dante til Donald. «Leseren» er et omfattende portrett av Hagerup. Gjennom samtaler med Alf van der Hagen blir vi kjent med han som standhaftig forsvarer diktningens metafysiske og politiske dimensjoner, og som viser oss hvordan den gode litteraturen alltid utvider virkelighetsbegrepet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Leseren

en samtale med Henning Hagerup

I denne essaysamlingen befatter Hagerup seg både med eldre og nyere litteratur og litteraturkritikk. Den inneholder lengre essays om forfattere som Sigmund Freud, Tor Ulven, T.S. Eliot, Samuel Johnson og Ole Robert Sunde. Han skriver også inngående om etiske, politiske og språklige problemstillinger om romantikken som epoke, samt om tivoliets metafysikk.

Metafysisk skrapjern

Amanda er en jordnær 30 åring, og reagerer som fornuftige folk flest når hun ser et gjenferd i sporveisuniform på østre T-bane i Oslo. I alle fall første gang det skjer. Men det blir iskaldt alvor når hun virvles inn i et kaos av overnaturlige og mer jordiske mysterier. Er det et gjenferd eller en drapsmann som skraper på soveromsdøren hennes? Omtalen er utarbeidet av BS.

Banemann

Jonas bærer på skylden for et barns død. Nå består tilværelsen av vonde drømmer og barbesøk ? og en spilleautomat med en egen, ond vilje. Rundt ham endrer verden seg, det har oppstått en glipe inn til noe annet, og ikke-levende sjeler kjemper om hans egen levende. Elin Brodin og Henning Hagerup har skrevet nok en grøssende spøkelseshistorie der det moderne og hverdagslige blandes med det okkulte på foruroligende vis. Der lykkehjulets pil alltid vil ende på husets nummer ? det blanke feltet der alle innsatser går tapt. Brodin/Hagerup har tidligere utgitt spøkelsesromanen ?De dødes språk? (2001).

Husets nummer

De tre forfatterne Georg, Henrik og Alexander har holdt sammen siden guttedagene. De lever livet og priser vennskapet, men plutselig dukker den mystiske Susan Somerville opp. Hun fascinerer de tre vennene, men plutselig tar uhyggen tak i dem alle.

De dødes språk

Monografien "Skjelett og hjerte" er den første omfattende studien av poeten, prosaisten og essayisten Tor Ulven (1953-1995). Forfatterne peker på grunntendenser i forfatterskapet, og diskuterer også Ulvens personlige holdning til den litteraturen han befant seg i. Både Torunn Borge og Henning Hagerup har gjennom flere år arbeidet med Tor Ulvens forfatterskap, og gjennom denne boken ønsker de bl.a. å være med å kaste lys over sider ved hans forfatterskap som ikke har fått så mye oppmerksomhet før. Mange har sett på Ulven som en dødsfiksert forfatter, noe som ble forsterket da han døde for egen hånd i 1995. Med Borge og Hagerup trekker også frem at selv om han var pessimist og i lange perioder led av angst, kunne han også være en humoristisk, moralsk og politisk forfatter. Med litteraturliste.

Skjelett og hjerte

Etterlatte dikt

Engelsk

Denne historien er både en humoristisk satire om religion og moral og et verk som uttrykker William Blakes filosofiske standpunkt. Boken dissekerer kirken som en institusjon av feilbarlige menn hvis moral går imot menneskets natur; et system som undertrykker lidenskap, lyst og kreativitet og dermed knuser menneskenes sjel. Blake avviser derimot ikke religionen helt, men kritiserer den som institusjon. For ham er verden i nyanser av grått heller enn i svart og hvitt, og han setter spørsmålstegn ved egenskapene til både himmel og helvete. Omtalen er utarbeidet av BS.

The marriage of heaven and hell

Verden vår kan være et forvirrende sted. Her kan man bli med å utforske planeten vår og se på hvordan vi lever på den. Fra land og himmel til mennesker og tid. Dette er en tankevekkende historie om livet på jorden. Det er en brukerhåndbok for menneskeheten der humor kombineres med et budskap om godhet og toleranse. Billedbok for førskolebarn/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Here we are : notes for living on planet Earth

Fransk

Voltaire (f. 1694) vokste opp i et miljø preget av solid borgerlig middelklasse, og fikk anledning til å gå på tidens beste skole: jesuittenes. Allerede i ung alder ble de klar over hans poetiske talent, og før han fylte tyve, var Voltaire litt av en salong-libertiner. "Candide" er merket av Voltaires skjeve smil over menneskenes dårskap, dagdrømmenes bedøvelse og filosofiens hjelpeløshet. I sin overgivent skrattende pessimisme kommer fortellingen vår egen livsfølelse nær - den var da også skrevet som en reaksjon på sjokket etter en katastrofe: Et fryktelig jordskjelv i Lisboa som kostet mange menneskeliv. Det er like fullt en frekk munterhet over "Candide". Fortellingen byr på svart humor som er like god og moderne som hvilken som helst fra vår egen tid. Omtalen er utarbeidet av BS.

Candide, ou L'optimisme

Den lille prinsen er fortellingen om vennskapet som oppstår mellom en flyver og en mystisk liten gutt som en dag dukker opp midt i ørkenen. Flyveren har fått en maskinskade i Sahara. Han vet at han risikerer å dø der. Han vet at han sannsynligvis er alene, men plutselig står den lille prinsen der og ber ham så pent om å tegne en sau. Den lille prinsen kommer fra en annen planet, asteroide B612, hvor det ikke finnes annet enn tre vulkaner og en rose. Den lille prinsen forteller hvordan han har reist rundt i universet på jakt etter en venn. Etter å ha besøkt seks planeter, kommer han til Jorden. Og etter å ha lært vennskapets hemmelighet av en rev, treffer han flyveren. Dette er en fortelling om vennskap, livsvisdom og kjærlighet. Denne utgaven er i ny språkdrakt, og kommer i en ny oversettelse. Historien om Den lille prinsen ble første gang utgitt på norsk i 1962. Billedbok for småskole-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Le petit prince

Wilfred eier en elg. Han har ikke alltid eid en elg. Elgen kom til ham for en stund siden, og han bare visste at den skulle være hans. Han kalte ham Marcel. Mesteparten av tiden er Marcel svært lydig og følger reglene for hvordan flinke kjæledyr oppfører seg. Men en dag blir Wilfred veldig overrasket da de en mørk dag er dypt inne i skogen, og noen andre påstår at elgen tilhører dem. Dette er en vittig og tankevekkende historie om hvorvidt noen av oss faktisk eier noe som helst, og om reglene for å være et flinkt kjæledyr. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

This moose belongs to me

Det finnes 200 millioner småkryp per menneske på jorden. Noen av dem er ganske lange, som den afrikanske meitemarken på sju meter. Andre er spretne og kan hoppe 130 ganger så høyt som de selv er. Og i en maurkoloni er det omtrent like mange hjerneceller til sammen som i en menneskehjerne. Dette og mye mer kan man finne i Rampete Robins guide til alt du noensinne har lyst til å vite om insekter og annet småkryp. Her er kravlekrafsende, klisne, dvaske, slimete, skvalpete og spretne småkryp, og Robin elsker dem. Faktabok for småskole-/mellomtrinnet.

Horrid Henry's bugs

Spansk

En småkriminell uteligger blir slått ihjel. Saken får større dimensjoner da det viser seg at den tilsynelatende fattige og lurvete mannen hadde gjemt unna åtte millioner euro. Petra Delicado og Fermin konfronteres med et kynisk og farlig miljø i denne Barcelona-krimmen, som er den fjerde i rekken av norske oversettelser.

Un barco cargado de arroz

Tysk

På en skole i London sprer det piratkopierte multiplayerspillet Erebos seg som en farsott. De som har fått tak i spillet, får ikke snakke om det, og de som står utenfor, blir stadig mer bekymret og redde. Spillet virker uhyre intelligent, og spillerne blir raskt hekta. Nick nekter å se faresignalene, spillet er bare for fantastisk. Selv ikke da spillet krever at han gjennomfører mystiske oppdrag ute i den virkelige verden for å oppnå et nytt nivå, lar han seg skremme. Men så blir kompisen hans kjørt ned, og spillets guløyde veiviser ber Nick om å helle gift i teen til en av lærerne ved skolen. Da skjønner han at han ikke har noe valg. Han må avsløre den som står bak før noe går virkelig galt. Sammen med noen få venner klarer han å manipulere spillet uten å bli avslørt, og de oppdager en livsfarlig plan. I siste sekund klarer de å avverge den virkelige katastrofen. Spenning for ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Henning Hagerup

Som forfattar

Som omsetjar

Som redaktør

Emne knytt til Henning Hagerup

Om Henning Hagerup

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Henning Hagerup

Som forfattar

Metafysisk skrapjern : essays

Banemann : spenningsroman

Husets nummer : en spøkelsesroman

De dødes språk : en spøkelsesroman

Skjelett og hjerte : en bok om Tor Ulven

Som omsetjar

Ekteskapet mellom himmel og helvete

Her er vi : notater for å leve på planeten jorden

Candide, eller Optimismen

Den lille prinsen

Denne elgen er min

Rampete Robins fakta om småkryp

Mørke netter i Barcelona : roman

Erebos

Krabat

Som redaktør

Etterlatte dikt

Emne knytt til Henning Hagerup

Om Henning Hagerup

Leseren : en samtale med Henning Hagerup

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden