promus

Færøysk

«Det er et slitt dikterjeg i en slitt verden vi møter i mange av diktene, en halvgammel dikter vi kan gjenkjenne fra andre tidligere dikt, som med like deler humor og dødsforakt registrerer kroppens aldersbetingede slitasje og legemets gradvise forfall", skriver juryen i Nordisk råd i sin omtale av boken. Jóanes Nielsen er færøysk kandidat til Nordisk Råds litteraturpris 2018 for Gudhovud. Jóanes Nielsen debuterte i 1978 og har sidan gjeve ut både dikt, romanar, skodespel og essay. Han har fått Nordisk dramatikarpris og Færøyanes litteraturpris og er nominert til Nordisk råds litteraturpris seks gonger. Omtalen er utarbeidet av BS.

Gudahøvd

Norsk (nynorsk)

Brahmadellerne følger de to færøyske familiene Brahmadellerne og Tvibur over 250 år. Dette er historien om arbeidere og arbeidsgivere, kristne og overtro, menn og kvinner, Danmark og Færøyene. Og ikke minst lengselen om å bryte fri fra fortid og slektskap. Brahmadellerne reiser spørsmålet om dette overhodet er mulig. Denne utgaven er en dansk oversettelse.

Brahmadellane

Tapet millum øldir

Romanen skildrar seks klassekameratar frå den katolske privatskolen i Tórshavn og skjebnane deira opp gjennom 1960-, 70- og 80-åra. Dei er glansbiletesamlarar som altfor tidleg kjem inn i ei verd av løgn, hykleri, forråding og vald. Den færøyske forfattaren Jóanes Nielsen skriv både romanar, dikt, skodespel og essay. Han har mottatt fleire prisar, mellom anna Nordisk Dramatikarpris i 2002.

Glansibílætasamlararnir

Tey eru, sum taka mánalýsi í álvara

Frå alle kantar ber vinden med seg ord og plantar og teikn

Forfattaren vart født i 1953 og debuterte med diktsamlinga "Den trettande månaden" i 1978. Dette er den sjuande diktsamlinga hans. Gjendikta av Lars Moa.

Jóanes Nielsen

Som forfattar

Emne knytt til Jóanes Nielsen

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Jóanes Nielsen

Som forfattar

Gudehovud

Brahmadellane : roman

Tapet mellom tidsaldrar

Glansbildesamlarane

Det fins dei som tar månelys på alvor

Frå alle kantar ber vinden med seg ord og plantar og teikn

Bruer av svoltne ord

Emne knytt til Jóanes Nielsen

Kontakt

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden